VOM ENDE DES PUNKS IN HELSINKI
„…die Leute unterm Bus schrien Freiheit Gestapo Frieden Die Toten Hosen, und auf einmal hörte ich etwas unter mir knacken, und als ich nachgeschaut habe, sah ich, dass die Platte in der Tasche zerbrochen war und ich fing an zu heulen und bekam eine irrsinnige Wut auf alle Bullen der Welt und auf den verfickten Staat. Fuck off, ČSSR.“
(Nancy in Pilsen 1987 nach dem Konzert von DTH. Es geht um diese Platte. In: Vom Ende des Punks in Helsinki, Luchterhand, 2014)
KONEC PUNKU V HELSINKÁCH
„…a lidi pod autobusem řvali svoboda gestapo mír Die Toten Hosen a já jsem najednou cejtila že pode mnou něco křuplo a když jsem se podívala tak jsem zjistila že deska v tašce je na sračky a začala jsem bulet a dostala jsem strašnýho vzteka na všechny cajty na světě a na celej tenhle zkurvenej stát. Fuck off ČSSR.“
(Nancy po koncertě Die Toten Hosen v Plzni v roce 1987.Jde o tuhle desku. In: Konec punku v Helsinkách, Labyrint, 2010)