Der Prag-Krimi: Wasserleiche / Utopenec

WASSERLEICHE – UTOPENEC
Endlich läuft unser Prag-Krimi im // Konečně v ARD poběží naše kriminálka z Prahy // 6.12. 20:15
Drehbuch / Scénář: Martin Behnke, Jaroslav Rudiš, Felix Benesch.
Regie / Režie: Nicolai Rohde
In den Hauptrollen / V hlavních rolích:
Roeland Wiesnekker (Jan Koller)
Gabriela Maria Schmeide (Klára Majerova)

Mehr:

https://www.daserste.de/unterhaltung/film/der-prag-krimi/index.html

„Mittlerweile lassen die Beiträge, die sämtlich vom ARD-Unternehmen Degeto in Auftrag gegeben werden, zu einem guten Teil höhere Ambitionen erkennen. Im Falle des „Prag-Krimis“ gelingt es sogar, malerische Städte- und Landschaftsbilder mit einer psychologisch durchdachten Fabel zu kombinieren. Das Autorenteam, dem neben Martin Behnke und Felix Benesch auch der preisgekrönte tschechische Romancier und Drehbuchautor Jaroslav Rudiš angehörte, kam auf einen pfiffigen Kniff: Sie zeigen Prags besondere Reize, geben aber sogleich zu erkennen, dass die Bildfolge der touristischen Perspektive entspricht.“ (Harald Keller, Frankfurter Rundschau)

Die ganze Kritik:

http://www.fr.de/kultur/netz-tv-kritik-medien/tv-kritik/der-prag-krimi-wasserleiche-das-erste-mord-am-moldaustrand-a-1633386,0?fbclid=IwAR2r3QhVkQvfgeTpqPOYf4F8bT0jh4OMXR1kAA0qimTjEaMjAlbEAV7BS6I#artpager-1633386-1

Film: Národní třída / Nationalstrasse

Hynek Čermák ztvární roli Vandama ve filmové adaptaci knihy Jaroslava Rudiše Národní třída

Hynek Čermák (vpravo) a Jan Cina

V Praze začalo natáčení nového celovečerního filmu Národní třída podle stejnojmenné knihy Jaroslava Rudiše. Režisérem snímku je Štěpán Altrichter, který v roce 2014 úspěšně debutoval originální komedií Schmitke. Do hlavní role obsadili tvůrci Hynka Čermáka, film vzniká v česko-německé koprodukci jako ambiciózní projekt evropského formátu. Producenty za Českou republiku jsou Pavel Strnad a Petr Oukropec ze společnosti Negativ, držitelé letošního Českého lva pro nejlepší film za snímek Bába z ledu. Vedle Čermáka ve filmu hrají Kateřina Janečková, Jan Cina, Václav Neužil, Martin Sobotka nebo Jiří Langmajer.

Scénář k filmu Národní třída psali Jaroslav Rudiš a Štěpán Altrichter hlavně v Berlíně, kde oba dnes převážně žijí. Scénář vznikl během roku a půl ve spolupráci s dramaturgy Ondřejem Štindlem a Martinem Danielem a tvůrci se s ním v roce 2017 během MFF Karlovy Vary zúčastnili scenáristického workshopu Midpoint Intensive pod vedením zkušených lektorů ze Sundance Institute. „Novela Jaroslava Rudiše mě zaujala hned po vydání v roce 2013, ale považoval jsem ji dlouho za nezfilmovatelnou, protože je to vlastně jen vnitřní monolog hlavního hrdiny. Nakonec jsme se ale rozhodli to přeci jen zkusit a nabídli jsme projekt mladému talentovanému režisérovi Štěpánovi Altrichterovi, který nás zaujal svým absolventským filmem Schmitke. Na scénáři k filmu se nakonec podíleli oba dva společně s Rudišem a myslím, že jejich spolupráce fungovala skvěle“, říká ke genezi filmu producent Pavel Strnad.

Vandam, ač rváč z pražského sídliště, je sečtělý a zajímá se o dějiny. Každý den doma cvičí a večer chodí do hospody Severka, která je středem jeho vesmíru. Kumpáni z hospody mu přezdívají „národní hrdina“, protože dal prý 17. listopadu 1989 na Národní třídě tu první ránu, jež uvedla dějiny do pohybu. Vandamovi se líbí servírka Lucka, která točí v Severce pivo. Jednoho večera se v hospodě zjeví člověk, který převzal za Lucku dluhy a teď chce peníze zpátky. Vandam se rozhodne Lucce pomoci, ale netuší, že jde o víc, než jen o vrácení dluhu.

„Je to temný syrový příběh, který je ale zároveň i místy hodně vtipný. Je to drama, ale trochu i temná sídlištní komedie. Mnohem větší prostor tu má vztah mezi Vandamem a servírkou Luckou. Cítíme, že ty dva to táhne dohromady, že se mají rádi, ale ty jizvy z jejich předchozích vztahů a průšvihů jsou nezahojené… A tak to nemají úplně lehké,“ říká scenárista a autor knižní předlohy Jaroslav Rudiš. Vedle Vandama se ve filmu objevuje nová postava kluka, kterému nikdo neřekne jinak než Psycho a Vandam se o něj stará jako o svého náhradního syna. „Scény, kde jsou oni dva, mám možná ve scénáři nejraději. Já mám při té vší temnotě a drsnosti prostě rád humor, bez toho bych nedokázal vůbec psát,“ dodává Rudiš.

Místy humorný příběh osamělého rváče, který má svou pravdu a rád poučuje své okolí o životě, rezonuje v současné společnosti čím dál víc, a nejen v České republice.Konzervativnější diváci se možná zpočátku leknou Vandamova slovníku, ale myslím, že postupně pochopí, že se za drsnou vrstvou skrývá lidský příběh, který vezme za srdce každého. Má to být film přímý, našláplý, vtipný, má gradovat a vyústit v zajímavý konec. A tím si doufám získá pozornost širokého publika,“ říká režisér a spoluautor scénáře Štěpán Altrichter. Ten bude i na svém druhém filmu spolupracovat s rumunským kameramanem Cristianem Pirjolem, s nímž natočil svůj absolventský snímek Schmitke. „Kamera Cristiana Pirjola ukáže trochu jiný pohled na české sídliště, než na jaký jsme zvyklí. Ukáže ho tak, jak ho vnímá hlavní hrdina sám – v dlouhých záběrech ukazujících až nostalgicky ‚krásu‘ architektury dřívějších časů,“ upřesňuje režisér Altrichter. Točit se bude i v centru pražské metropole včetně Národní třídy, v moderní vilové čtvrti, v Kunratickém lese a jako sídlištní lokace zvolili filmaři Opatov a Háje na Praze 11.

Novela Národní třída vyšla německy, holandsky, francouzsky, polsky, španělsky nebo maďarsky.

Letos v listopadu bude mít v Aachenu premiéru její třetí německé divadelní uvedení, hra se jinak stále hraje i ve státním divadle v Drážďanech a podle knihy vznikla i rozhlasová hra ve WDR v Kolíně nad Rýnem. Spisovatel, dramatik a scenárista Jaroslav Rudiš je mj. autorem úspěšných knih Nebe pod Berlínem nebo Grandhotel, v půlce října vyjde jeho nová kniha Český ráj a na únor se chystá vydání jeho prvního německy psaného románu Winterbergova poslední cesta. Režisér Štěpán Altrichter úspěšně debutoval filmem Schmitke, který měl světovou premiéru na mezinárodním filmovém festivalu v Busanu. V zahraničí byl mimo jiné oceněn i jako nejlepší filmový debut na festivalu v Cottbusu a v České republice získal Cenu české filmové kritiky pro objev roku a dva České lvy za nejlepší hudbu a nejlepší zvuk.

Film Národní třída vzniká v česko-německé koprodukci, hlavními producenty jsou Negativ a německá společnost 42film, koproducenty Česká televize (kreativní producent Michal Reitler) a německá televizní stanice ZDF. Natáčí se za podpory Státního fondu kinematografie, německého Mitteldeutsche Medienförderung a evropského fondu Eurimages.

PR a tiskový servis: Martina Chvojka Reková, martina.rekova@4press.cz, +420 731 573 993, Klára Bobková, klara.bobkova@4press.cz, +420 731 514 462
Producent: Negativ, www.negativ.cz

 

Just finished!

JR & ŠA

Právě hotovo / Gerade fertig / Just finished!
1. verze / Scénář / Národní třída
1. Fassung / Drehbuch / Nationalstrasse
1. Draft / Script / National Avenue
Scénář / Drehbuch / Script: Štěpán Altrichter, Jaroslav Rudiš
Režie / Regie / Director: Štěpán Altrichter

Produkce / Produktion: Negativ, Praha

Herr Nebel auf der Titelseite / Pan Mlha na titulní straně

AloisdieWeltDie Welt Kompakt, 12.12. 2013

„Ein Eisenbahner kämpft im ehemaligen Sudetenland mit den Dämonen der Vergangenheit. Neudeutsch handelt es sich beim Film Alois Nebel um eine Graphic Novel. Die Macher haben für ihre Geschichte eine besondere Trickfilmtechnik, die sogenannte Rotoskopie, angewandt. Gedrehte Szenen werden Bild für Bild nachgezeichnet. So farbig waren Grautöne selten.“

„Tak barevné byly odstíny šedi jen zřídka.“

Alois Nebel Film: Die Schönheit grauer Töne / Krása šedých tónů (FAZ)

Video-Filmkritik zu Alois Nebel: Die Schönheit grauer Töne / Krása šedých tónů (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/video-filmkritiken/video-filmkritik-alois-nebel-die-schoenheit-grauer-toene-12704839.html

„Das lange Warten hat sich gelohnt: „Alois Nebel“ kommt tatsächlich noch in die deutschen Kinos. Vor mehr als zwei Jahren wurde der tschechische Zeichentrickfilm auf dem Festival in Venedig vorgestellt und gefeiert, im Jahr darauf erhielt er den Europäischen Filmpreis in der Sparte Animation.

Man hat selten natürlichere Bewegungen im Trickfilm gesehen. Wobei die Gesichter ganz nach dem Vorbild des Comics auf eine reduzierte Weise modelliert werden, die die Faszination von Jaromír99 für die Holzschnittbücher von Frans Masereel beweist. Gut und böse sind leicht unterscheidbar, und mit dem Titelhelden Alois Nebel, dem Stationsvorsteher von Bílý Potok, haben Rudis und Jaromír99 den Inbegriff eines kleinen Beamten geschaffen, der erkennbar in einer Reihe steht, die mit Hasek und Kafka beginnt und sich bis Hrabal durch die tschechische Literaturgeschichte zieht. „Alois Nebel“ ist wie auch diese Vorläufer keine Farce, sondern Groteske vor denkbar ernstem Hintergrund. Schon den Mut, das immer noch heikle Thema der Vertreibungen nach dem Zweiten Weltkrieg zum Kern einer Geschichte zu machen, ist zu bewundern, und der Name Alois Nebel verweist natürlich auch auf deutsche Abstammung.“

„Dlouhé čekání na film se vyplatilo. Před více než dvěma lety byl tento český animovaný snímek uveden a oslavován na festivalu v Benátkách, rok poté získal Evropskou filmovou cenu. (…) Výpravčí Alois Nebel autorů Jaroslav Rudiše a Jaromíra 99 ztělesňuje postavu klasického malého úředníka, jakou známe od Kafky, Haška nebo Hrabala a která se táhne napříč dějinami celé české literatury. (…) Film je manifestem možností klasické animace. Černá a bílá se tu mísí s nádhernými odstíny šedi, které modelují podzimní a zimní krajinu. (…) Kinozážitek, na který divák jen tak nezapomene.“

(Andreas Platthaus, FAZ, 11.12.2013)

ALOIS NEBEL geht auf Premierentour

Alois NebelJetzt ist es so weit. Wir freuen uns, nun die konkreten Starttermine und -Kinos bekannt geben zu können, bei denen auch der Autor Jaroslav Rudiš und / oder der Regisseur Tomáš Luňák anwesend sein werden und gern für ein Filmgespräch zur Verfügung stehen!

Kinostart von Alois Nebel: 12. Dezember.

10.12.    / Moviemento, Berlin (Tomáš Luňák + Jaroslav Rudiš)

11.12.   20:00Uhr / Thalia, Augsburg (Jaroslav Rudiš)

11.12.   19:00Uhr / Filmhaus, Nürnberg (Tomáš Luňák)

12.12.   20:00Uhr / Filmpalette, Köln (Tomáš Luňák)

12.12.   20:30Uhr / Prager Frühling, Leipzig (Jaroslav Rudiš)

13.12.   19:00Uhr / Kommunales Kino, Weimar (Tomáš Luňák)

13.12.   21:00Uhr / Kinoklub Hirschlachufer, Erfurt (Tomáš Luňák)

13.12.   18:45Uhr / Cinema im Ostertor, Bremen (Jaroslav Rudiš)

14.12.   19:30Uhr / Luchs, Halle (Tomáš Luňák)

14.12.   / Schillerhof, Jena (Jaroslav Rudiš)

15.12.   15:00Uhr / Kino in der Fabrik, Dresden (Jaroslav Rudiš)

16.12.   19:00Uhr / Acud, Berlin (Tomáš Luňák)

Alois Nebel: European Film Award 2012

20211_434916783228733_316065558_nAlois Nebel

Czech Republic, Germany, Slovakia (84 min)

Director: Tomáš Luňák
Screenwriter: Jaroslav Rudiš, Jaromír 99
Producer: Pavel Strnad, Thanassis Karathanos, Karl Baumgartner, Henrich Držiak
Editor: Petr Říha
Original Score: Petr Kružík, Ondřej Ježek